POR UNA CUIDADANÍA JUSTA - 1 DE MAYO
(mensaje en euskara y castellano)
Kaixo emakume hori,
Donostian berdintasunaren alde lanean ari diren talde, elkarte eta forotan dihardugun hainbat emakumeren izenean idazten dizugu, maiatzak 1erako manifestua eta martxarako deialdia egiteko.
Aurreko urteen moduan, aurten ere maiatzak 1ean irteteko asmoa daukagu, ahots propioarekin esateko langileen eguna emakumeontzat egunerokoa dela gure bizitza guztian zehar.
Horregatik garrantzitsua litzateke zure eta inguruko emakumeen parte hartzea izatea bertan, guztion artean gure ahotsa entzunarazteko hirizaintzatasun justoaren alde.
· Hitzordua maiatzak 1ean da, 11:45etan udaletxe aurrean (ijentea kalea).
Aurreko urteetako zapi lila gordetzen baduzu edo mantal bat baduz, ekarri!
Prentsaurrekoa emateko asmoa dugula ere aipatu nahi dizugu: apirilak 27an 12:30etan Emakumeen Etxean; primeran legoke zure elkarteko kideren bat edo zu bertaratzea.
Zenbat eta gehiago elkartu, orduan eta ozenago entzungo da gure ahotsa, Maiatzak 1ean ere.
Horregatik, mezu honi erantzutea eskertuko dizugu, zure edo elkartearen izenean manifestuarekiko atxikimendua eta parte hartzea konfirmatzeko: m1.emadonostia@yahoo.com.
Besarkada bat jaso eta eskarrik asko!
Kaixo amiga,
Te escribimos en nombre de diversas mujeres que participamos en asociaciones, foros y organizaciones a favor de la igualdad en Donostia, para enviarte el manifiesto que cara al 1 de Mayo hemos preparado y convocarte a la marcha que realizaremos.
La idea es participar como en años anteriores con voz propia, mensaje propio y recordando que día de las trabajadoras es para nosotras todos los años y todos los días de nuestra vida.
Sería estupendo contar con tu presencia y con la de las mujeres de tu entorno, para que entre todas hagamos oír nuestra voz por una cuidadanía justa.
· La cita es el día 1 de mayo, a las 11:45, delante del Ayuntamiento (calle ijentea)
Si guardas los pañuelos lilas que en su día sacamos o tienes un delantal, tráelos!
Te contamos que el 27 de abril a las 12:30 daremos una rueda de prensa en la Casa de las Mujeres; sería estupendo que alguien de tu asociación o tú misma pudieses venir.
Cuantas más participemos, más alto se escuchará nuestra voz, tantas veces silenciada.
_____________________________________________________
